第6日:5W1H
さあ、いよいよ最終コ−ナ−です。
表現の練習は今日が最後。疑問形や否定形がメインテ−マです。
基本的な会話の、まあ4分の3くらいは、今日までの表現さえしっかりマスタ−しておけば何とかなるはずです。
これまでの単語も使って、各自いろいろ練習してみて下さいね。
昨日の(171)で出てきた「さようなら」のもう一つの形。
(171)はいく人を送る言葉ですが、こちらは見送る側のセリフです。
(196)アンニョンイ ゲセヨ:さようなら
韓国のお客さんが日本に来て、見送りに成田か関空か八丈島空港にいるとしましょう。
そこに住んでるみなさんが言うあいさつは「アンニョイ カセヨ」(安寧に 行って下さい)。
で、彼もしくは彼女は「アンニョイ ゲセヨ」(安寧に いらしゃって下さい)って言います。
「ゲセヨ」っていうのは3日目に出てきた「イッスムニダ」(います:「イッソヨ」も同じ意味)の尊敬表現なんですね。
もう一つ例をあげてみましょう。
(197)〜シ ケ−シムニカ?:〜さん、いらっしゃいますか?
訪問の時や電話の時に、よく使う表現ですね。
じゃ、次に電話のかけかたを練習しましょう。
(198)ヨボセヨ:もしもし (199)チョヌン 〜(イ))ラゴハムニダ:私は〜と申します。
で、次に(197)〜シ ケ−シムニカ? で、いい訳ですね。
(199)は自己紹介の時にも使えますが、その際には、前に「アンニョンハセヨ?」だとか、もしくは
(200)チョウム プゥエッケッスムニダ:初めまして をつけるといいですね。
決まり文句をあと2つやっておきましょう。
(201)ミアンハムニダ:ごめんなさい ミアンは「未安」ですね。 「ミアネヨ−」とも言います。
(202)クェンチャナヨ:構わないですよ、気にしないで下さい 「クェンチャンスムニダ」も同じ意味。親しい相手には「クェンチャナ−」(いいよ)もよく使います。
じゃ、今日の本題、5W1Hに行きましょう。
(203)オンジェ:いつ
オンジェ イルボネ(イルボン エ) ワッスムニカ?:いつ日本にきましたか?
以下も含め、使い方は日本語と同じです。
(204)オディ:どこ 「オディエ」は「どこに」、「オディエソ」は「どこで」。昨日の助詞はマスタ−できていますか?
チハッチョル ヨグン(ヨク + ヌン) オディ イムニカ?:地下鉄駅はどこですか?
チョギ イムニダ:あそこです。 ヨギ:ここ コギ:そこ チョギ:あそこ ついでに覚えちゃって下さい。
(205)ヌグ:誰 じゃ、「誰が」は? 上の「ヌグガ」でも多分通じるとは思いますが、「ヌガ」って短縮形の方がよく使いますので、こっちを覚えて下さい
チョサラムン ヌグ イシムニカ?:あの人は誰でいらっしゃいますか?
ヤマモトリンダシ イムニダ:山本リンダさんです
これは1日目に出てきましたね。ムオッ:何 ですね。ムオッにウルがつくと、意味は「何を」、読みは「ムオスル」。
もう一つ1日目に出てきたのは? そうです。ウェ:なぜ? でしたね。
ムオスル(ムオッ + ウル) マシムニカ?:何を飲みますか?
ウェ イルボネ(イルボン + エ) ワッスムニカ?:なぜ日本へ来ましたか?
(206)オットケ:どうやって、どんなふうに
オットケ カムニカ?:どうやって行きますか?
ついでにあと2つ覚えましょう。
(207)ミョッ:いくつ
エイヌン(エイン + ウン) ミョッサル イムニカ?:恋人は何歳ですか?
ヨルサル イムニダ:十歳です。
チグム ミョッシ イムニカ?:今何時ですか?
ヨドルシ サムシップン イムニダ:8時30分です。
(208)オルマ:いくら、どのくらい
オルマイムニカ?:いくらですか?
チルチョンウォン イムニダ:7千ウォンです。
(209)ネ−/アニヨ:はい/いいえ
プラダ、イッスムニカ?(プラダありますか?)
ネ−、ヨギ イッスムニダ(はい、ここにあります)
オルマ イムニカ?(いくらですか?)
オ−マン ウォン イムニダ。(5万ウォンです)
1円=10ウォンだから、韓国ってほんとに物価がやすいんですね!(偽物だってば)
否定表現の作り方です。
2つの方法がありますが、多分、こっちの方が簡単。
(210)動詞語幹 + チ アンスムニダ:〜しません
カヂ アンスムニダ:行きません オヂ アンスムニダ:来ません ハヂ アンスムニダ:しません チャムガ ハヂ アンスムニダ:参加しません トチャク ハヂ アンスムニダ:到着しません キョロン ハヂ アンスムニダ:結婚しません
ちなみに、今回はあまりやりませんでしたが、形容詞も同じ方法で否定できます
イェップダ:きれいだ イエップヂ アンスムニダ:きれいではありません
「ダ」っていうのは動詞、形容詞の終止形につく文字です
イダ(だ)、カダ(行く)、オダ(来る)、ハダ(する) などなど。
頭が混乱してきたところで、決まり文句を補足しておきましょう。
(211)アンニョイ チュムセヨ:おやすみなさい (212)スゴハショッスムニダ:お疲れさまでした
(213)チョンマネヨ:どういたしまして (214)チュッカハムニダ:おめでとうございます チュッカは「祝賀」ですね。
あと2つ、覚えておくと便利な言葉を。
(215)アラッソ:分った! 「分りました」は「アラッスムニダ」、「アルタ」は「知る、分る」
(216)チャムカンマン キダリセヨ:ちょっと待って下さい チャムカン(暫間)マン(だけ)キダリ(キダリダ/待つ)セヨ(して下さい)
さあ、最後の表現です。
2つとも、とってもよく使います。
(217)〜コ シプスムニダ:〜したいです
「〜」には動詞の終止形が入ります。
カゴ シプスムニダ(行きたいです) モッコ シプスムニダ(食べたいです) ハゴ シプスムニダ(したいです)
イルボネ チョナ ハゴシプスムニダ:日本に電話したいです。
ムォル マシゴ シプスムニカ?:何を飲みたいですか?
(218)〜イ/ガ ピリョハムニダ:〜が必要です ピリョは「必要」です。それと、パッチムがある時は「イ」、ない時は「ガ」でしたね。
時間が必要です:シガニ(シカン + イ)ピリョハムニダ。
本日はここまで。これまでの表現を使って、30個くらい、よく使いそうな文を作ってみて下さい。
そろそろ簡単な辞書か単語帳があった方が便利かも知れませんね。簡単な手紙なら辞書を使えば、けっこう書けますよ。
それじゃ。スゴハショスムニダ!!
索引ペ−ジへ 次へ 前のペ−ジに戻る